Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - cucumis

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 3781 - 3800 noin 20569
<< Edellinen•••• 90 ••• 170 •• 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 •• 210 ••• 290 •••• 690 •••••Seuraava >>
23
Alkuperäinen kieli
Englanti Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Valmiit käännökset
Bulgaria литературен китайски
Turkki Edebi çince / Wényánwén
Unkari Klasszikus kínai
Slovakki Klasická čínština
Espanja Chino clásico (Wényánwén)
Saksa Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabia صيني أدبي / وينيانوين
Serbia Klasični kineski / Wenyanwen
Brasilianportugali Chinês clássico (Wényánwén)
Norja Klassisk kinesisk / wényánwén
Venäjä литературный китайский язык-путунгхуа
Heprea סינית ספרותית
Japani 文語体中国語/文言文
Ruotsi Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Romania Chineză literară
Italia Cinese letterale
Hollanti Klassiek Chinees / Wényánwén
Puola Literacki - chiński - wényánwén
Kroaatti Klasicni kineski
Albaani Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugali Chinês literário/Wényánwén
Kreikka Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Korea 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Tšekki Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Tanska klassisk kinesisk
Sloveeni Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Katalaani Xinès literari-Wenyan
Kiina (yksinkertaistettu) 文言文
Ukraina Класична китайська
Suomi kiinan kirjakieli/ wényánwén
Ranska Chinois-littéraire-wényánwén
Liettua Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Persian kieli چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
594
Alkuperäinen kieli
Englanti The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Valmiit käännökset
Bulgaria Преместването 2008
Brasilianportugali A mudança de 2008
Ruotsi Flytten 2008
Ranska Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Unkari Költözés 2008
Serbia Zdravo! Cucumis je promenio server.
Espanja La mudanza de 2008
Venäjä Всупая в 2008
Norja Flytting 2008
Kreikka Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Puola Przeniesienie 2008
Kiina (yksinkertaistettu) 即将到来的2008
Saksa Umzug 2008
Italia Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalaani El moviment 2008
Hollanti Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kiina 即將到來的2008
Ukraina Вступаючи в 2008
Portugali A mudança de 2008
Slovakki 2008 v pohybe
Tanska Flytning 2008
Heprea המעבר 2008
Romania Mutarea din 2008
Arabia تحرك سنة 2008
Tšekki Premisteni provedene v 2008
Kroaatti Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turkki 2008'e Hareket
Liettua Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdi Ber Bi 2008ê
Albaani Zhvendosje 2008
Korea 이사 2008
Persian kieli اسباب‌کشی 2008
55
Alkuperäinen kieli
Englanti Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Valmiit käännökset
Saksa Austausch-Dienste-Vorteil
Turkki DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalaani Intercanvi-serveis-avantage
Japani Exchange-services-advantage
Espanja Intercambio-servicios-ventajas
Venäjä базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Ranska L'échange-services-l'intérêt
Bulgaria Обмен-услуги-предимство
Romania Schimb-servicii-avantaj
Arabia تبادل-منفعة-خدمات
Portugali Troca-serviços-vantagem
Heprea Exchange-services-advantage-Hebrew
Italia Scambio-servizi-vantaggio
Albaani Shkembim-sherbime-vantazhe
Ruotsi Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamin trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Kiina (yksinkertaistettu) 交流-服务-取长补短
Kreikka Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Serbia Razmena - usluga - korist
Tanska Tjenester-udveksling-fordel
Suomi Vaihto-palvelut-hyöty
Kiina 互惠式服務交換
Unkari Csere-szolgàltatàs-érdek
Kroaatti Izmjena-usluge-korist
Norja Utveksling-tjenester-fordel
Korea 교환-서비스-이익
Tšekki Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Persian kieli تبادل-خدمات-مزیت
Liettua Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovakki Výmena - služby - výhoda
Afrikaans Uitruil-dienste-voordeel
Mongolia Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thain kieli แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
133
Alkuperäinen kieli
Englanti Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Valmiit käännökset
Saksa Dienste-registriert-übersetzt
Turkki Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalaani Serveis-registrat-traduir
Japani Services-registered-translated
Espanja Servicio - registrado- traducido
Venäjä чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Ranska Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgaria Услуги-регистриран-преведен
Romania trebuie să vă înregistraţi
Arabia خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugali Serviços-registado-traduzido
Heprea בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italia Servizi-registrati-tradotti
Albaani Shërbime-rregistruar-perkthyer
Puola Serwis-rejestracja
Serbia Servisi-registrovani-prevedeni
Ruotsi Tjänster-registerade-användare
Kiina (yksinkertaistettu) 服务-已经注册-翻译
Kreikka Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Liettua Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Tanska Funktioner-registreret-oversat
Suomi Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kiina 註冊才能利用翻譯服務
Unkari Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroaatti Usluge-registriran-preveden
Norja Tjenester-registrerte-brukere
Korea 서비스-등록-번역
Tšekki Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Persian kieli خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovakki Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolia Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
51
Alkuperäinen kieli
Englanti Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Valmiit käännökset
Espanja Comentario-traduccion-campo
Italia Commento - traduzione - campo
Arabia تعليق- ترجمة- حقل
Portugali Comentário-tradução-ponto
Brasilianportugali Comentário-tradução-ponto
Kreikka Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgaria Поле за коментар на превода
Turkki Tercüme alanına yorum eklemek
Katalaani Comentari-traducció-camp
Kiina (yksinkertaistettu) 注释翻译区
Hollanti Commentaar - vertaalveld
Romania Comentariu-traducere-câmp
Saksa Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Heprea שדה הערות לתרגום
Serbia Komentar - prevod - polje
Liettua Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Kiina 翻譯註釋區
Puola Komentarz-tłumaczenie-pole
Tanska Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albaani Komente në fushën e përkthimit
Tšekki Žádné komentáře
Venäjä комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Suomi Kommentti-käännös-lomake
Japani 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Unkari Megjegyzés-fordítási-mező
Kroaatti Komentar-prevođenje-polje
Ruotsi Kommentarer
Norja Kommentar-oversettelse-felt
Viro Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Färsaarten kieli bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Korea 설명-변역-창
Persian kieli توضیح-ترجمه-بخش
Islannin kieli Athugasemd-þýðing-svæði
Slovakki Okienko pre komentáre k prekladu
Kurdi Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongolia Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Ranska Commentaire-traduction-point
Latvia Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Iiri Nótaí-aistriúchán-bosca
Thain kieli ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepali प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Sloveeni Komentar-prevoda
Vietnamin Bình luận.
60
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Valmiit käännökset
Espanja Traduccion-encaja-fuente
Italia Traduzione - corrisponde - originale
Arabia ترجمة-يجاري-مصدر
Portugali Tradução- encaixar - fonte
Brasilianportugali Tradução - encaixar - fonte
Hollanti Vertaling - overeenkomst - bron
Kreikka Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Kiina (yksinkertaistettu) 译文-符合-原文
Venäjä Перевод не совпадает
Bulgaria Превод-съответствие-източник
Turkki Çeviri-karşılama-kaynak
Katalaani Traducció-encaixa-font
Romania Mărimea traducerii
Heprea תרגום-תואם-מקור
Saksa Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japani 翻訳 - 挿入する - フォント
Serbia Prevod - odgovarati - izvor
Liettua tekstas
Kiina 翻譯-符合-原文
Puola Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Tanska Størrelsen af Deres oversættelse
Albaani Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Suomi Käännös-vastaa-alkuperänen
Tšekki PÅ™eklad-nesouhlasí
Unkari Fordítás-egyezik-forrás
Kroaatti Prevod - odgovarati - izvor
Ruotsi Storlek på översättning
Norja Oversettelse-passe-kilde
Viro Tõlge-vaste-allikas
Korea 번역-일치-자료
Färsaarten kieli Translation-match-source
Hindi अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovakki Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persian kieli ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islannin kieli Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdi werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikaans Vertaling-ooreenstem-bron
Thain kieli งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepali अनुवाद-मेल -स्रोत
Sloveeni Prevod - ustrezati - vir
Vietnamin Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
<< Edellinen•••• 90 ••• 170 •• 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 •• 210 ••• 290 •••• 690 •••••Seuraava >>